Ask HN: How do you survive a job you hate which is slowly making you sick?

A product owner shares their struggles in a job that turned out to be far from the promised modernization role, leading to frustration and health concerns. Readers can find insights and advice on coping with a challenging work environment.