Chicago fires investigator who found cops at fault in shootings