Reality doesn’t exist until it is measured, quantum experiment finds