Google got it wrong. The open-office trend is destroying the workplace