Text-only video game shows how genre can be beautiful, innovative and complex