Solving the Mystery of Link Imbalance: A Metastable Failure State at Scale