Judge threatens contempt for declining to reveal cellphone tracking methods