A veteran teacher turned coach shadows two students for two days