The DEA failure that prevented a potentially major medical breakthrough