UK intelligence forced to reveal secret policy for mass surveillance