Austin & Goliath: One unorthodox programmer takes on Microsoft's Flight Simulator.