After Tyrone Hayes said that a chemical was harmful, its maker pursued him