U.S. directs agents to cover up program used to investigate Americans