Norwegian lawyer had visa withdrawn after private chat with client on Facebook