50 years of bad grammar advice