How a banner ad for H&R Block appeared on Apple.com without Apple’s OK