Tesla winds down Cybertruck production after years of poor sales in few markets