Systemic traffic jams caused by small groups of drivers, study says