How Sony inadvertently helped a competitor and lost position in the videogame market