Clever hack by small Bay Area high school team transforms football