Why do we splurge on games of chance and rack up credit bills? A neuroeconomist explains.