A mathematical trick allows people to scatter their computer files