Lawsuit filed alleging Google is paying Apple to stay out of the search business