About the origins of the equals sign