Former Ubiquiti employee charged with stealing data and extorting company