Remote-first work is taking over the rich world – research hints at why