Facebook paid billions to spare Zuckerberg in data suit, shareholders allege