Lab-grown meat may never be cost-competitive enough to displace traditional meat