Use native context menus on Mac OS