Simple bank shutdown goes awry, leaving customers without account access