A man is looking for the friends who shipped him overseas in a crate in 1965