'Rent-a-person who does nothing' in Tokyo receives endless requests, gratitude