Russian opposition leader Navalny dupes spy into revealing how he was poisoned