Anatomy of a Fake Quotation