The Right to Repair could help address a critical shortage in school computers