Astronomers may have witnessed a star torn apart by a black hole