On Day Care, Google Makes a Rare Fumble