Sales prove elusive: Emeryville gourmet chocolate company has a rough go of it (pay-per-click)