Millions of Americans skipping payments as wave of defaults and evictions looms