Tech workers consider escaping Silicon Valley’s sky-high rents