After killing investigation, Bloomberg News sought to silence reporter's wife