The “mail is hard” myth