Oberlin College case shows how universities are losing their way