The gig economy is quietly undermining a century of worker protections