Its butterfly keyboard design has failed, but Apple has yet to admit its mistake