Applying programming language research ideas to transform spreadsheets