Bank of America questions customer’s citizenship, freezes accounts