How NoSQL forced the evolution of a scalable relational database