Psychedelics could heal brain cells in people suffering from depression: study