Sucking carbon dioxide from air is cheaper than scientists thought